Not-Discrimination Notice
Hindi kami magdidiskrimina batay sa kasarian, edad, lahi, kulay, bansang pinagmulan, o kapansanan.
Ang mga libreng serbisyo ay magagamit upang matulungan kang makipag-usap sa amin. Gaya ng, mga titik sa iba pang mga wika, o sa iba pang mga format tulad ng malalaking print. O, maaari kang humingi ng interpreter. Upang humingi ng tulong, mangyaring tumawag sa walang bayad na numero 1-888-987-1151. TTY 711.
Kung sa tingin mo ay hindi ka tinatrato nang patas dahil sa iyong kasarian, edad, lahi, kulay, bansang pinagmulan, o kapansanan, hinihiling namin na makipag-ugnayan ka sa amin sa pamamagitan ng ArchWell Health, LLC sa sumusunod na address:
ArchWell Health, LLC
Attn: Human Resources Department
102 Woodmont Blvd., Suite 600
Nashville, TN 37205
Kung kailangan mo ng tulong sa iyong reklamo, mangyaring tawagan ang walang bayad na numero 1-888-987-1151. TTY 711. Dapat mong ipadala ang reklamo sa loob ng 60 araw pagkatapos mong malaman ang tungkol sa isyu.
Maaari ka ring magsampa ng reklamo sa US Department of Health and Human Services.
Online:
https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf
Ang mga form ng reklamo ay makukuha sa http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html
Telepono:
Walang bayad 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Mail:
Kagawaran ng Kalusugan at Serbisyong Pantao ng US
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, DC 20201
Mga Serbisyo sa Tulong sa Wika at Mga Kahaliling Format
Ang impormasyong ito ay makukuha sa iba pang mga format tulad ng malaking print. Upang humingi ng isa pang format, mangyaring tawagan ang walang bayad na numero 1-888-987-1151. TTY 711.
Para sa mga serbisyo sa Tulong sa Wika, nang walang bayad, mangyaring tingnan sa ibaba.
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Ingles , ang mga serbisyo ng tulong sa wika, nang walang bayad, ay magagamit mo. Mangyaring tawagan ang sumusunod na toll-free na numero ng telepono: 1-855-886-2901, Ipasok ang 5541861, Ilagay ang naaangkop na code ng wika (tingnan ang mga halimbawa sa ibaba).
ATENCIÓN: Si habla español (Espanyol), hay servicios de asistencia de idiomas, sin cargo, a su disposición. Llame al siguiente número de teléfono gratuito: 1-855-886-2901, ingrese 5541861, ingrese el código de idioma 722.
XIN LƯU Ý: Nếu quý vị nói tiếng Việt (Vietnamese), quý vị sẽ được cung cấp dịch vụ trợ giúp về ngôn ngữ. Vui lòng gọi số điện thoại miễn phí sau: 1-855-886-2901, Nhập 5541861, Nhập mã ngôn ngữ 843.
알림: 한국어 (Korean) 를 사용하시는 경우 언어 지원 서비스를 무료로 이용하시는 경우 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 숋하실 숊하실 다음 수신자 부담 전화 번호로 전화하십시오: 1-855-886-2901, 5541861 입력, 약력 약령 력.
تنبيه: إذا كنت تتحدث العربية (Arabic), فإن خدمات المساعدة اللغوية المجانية متاحة لك .رجى الاتصال برقم الهاتف المساعدة اللغوية المجانية متاحة لك. أدخل 5541861 ، أدخل رمز اللغة 272.
ACHTUNG: Falls Sie Deutsch (German) sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Bitte rufen Sie die folgende gebührenfreie Phonenummer an: 1-855-886-2901, Geben Sie 5541861 ein, Geben Sie den Sprachcode 437 ein.
PANSIN: Si vous parlez français (Pranses), des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Veuillez composer le numéro de téléphone sans frais suivant : 1-855-886-2901, enter 5541861, enterz le code de langue 373.
ВНИМАНИЕ: бесплатные услуги перевода доступны для людей, чей родной язык является русском (Russian). Пожалуйста, позвоните по следующему бесплатному номеру телефона: 1-855-886-2901, введите 5541861, введите 5541861, викодид 7
PAALALA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog (Tagalog), may makukuha kang mga libreng serbisyo ng tulong sa wika. Mangyaring tawagan ang sumusunod na walang bayad na numero ng telepono: 1-855-886-2901, Ipasok ang 5541861, Ipasok ang code ng wika 824.
PAŽNJA: Ako govorite hrvatski ( Croatian) jezik, dostupne su vam besplatne usluge jezične pomoći. Nazovite sljedeći besplatni phoneski broj: 1-855-886-2901, Unesite 5541861, Unesite jezični code 276.
ຄວາມລະມັດລະວັງ: ຖ້າທ່ານເວົ້າພາສ຺ ລວວາາລ , Laoti ໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ, ໂດຍບໍ຺່ານພາສາ ມີໃຫ້ແກ່ທ່ານ. Ang 1-855-886-2901, ໃສ່ 5541861, ໃສ່ລະຫັດພາສາ 526.
CEEB TOOM: Magkaroon ng Lus Hmoob (Hmong), kailangan mong malaman kung ano ang gusto mo. Thov hu rau tus npawb xov tooj hauv qab no: 1-855-886-2901, Sau 5541861, Sau hom lus 466.
ધ્યાન: જો તમે ગુજરાતી બોલો છો ( Gujarati) , તો ભાષા નાષા નાષા નાષા નાષા નાષા નાષા િ: શુલ્ક, તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. કૃપા કરી નીચેના ટોલ-ફ્રી ફોન નંબર પર ટોલ-ફ્રી ફોન નંબર પર ફ2લ-58-8 1, 5541861 દાખલ કરો, ભાષા કોડ 485 દાખલ કરો.
注意事項：日本語(Japanese)を話される場合、次のフリーダイヤルの電話番号に電ど：5に電ど：5-5 886-2901、5541861と入力し、言語コード527を入力してください.
ध्यान दें: यदि आप हिंदी (Hindi) बोलते है, आपको भाषा सहायता सेबाएं, नि:शुल्क उपलब्ध हैं। कृपया निम्नलिखित टोल-फ्री फोन नंबर पर कॉल करें: 1-855-886-2901, 5541861 दर्ज करें, भाषा कोड 4 कोड।
ចំណាប់អារម្មណ៍ៈ បើសិនអ្នកនិយាមណ៍ៈ បើសិនអ្នកនិយាយ ភាម / mbodian) សេវាជំនួយភាសាដោយឥតគិតថ្លៃ គឺមសាដោយឥតគិតថ្លៃ គឺមរឆអអអ ក។ សូមទូរស័ព្ទមកលេខទូរស័ព្ទឥតគិតថ្លង ្រោម៖ ១-៥៥៥-៨៨៦-២៩០១ បញ្ចូល ៥៥៤១៨៦ខ ្ចល ូដភាសា ២២៦ ។
توجه: اگر زبان شما فارسی (Farsi) است، خدمات امداد زبانی به طور رایگان در اختیار شما می باشد. لطفاً با شماره تلفن رایگان زیر تماس بگیرید: 1-855-886-2901 ، 5541861 را وارد کنید ، کد زبریک 327
အာရုံစူးစိုက်မှု: သင်သည် ဗမာစကား် မှု: သင်သည်ဗမာစကားပာားပြese . ရရှိနိုင်သည်။ Ang 1-855-886-2901, 5541861 ကိုထည့်သွင်းပါ, ဘာသာစကားခိားခ ုထည့်ပါ။
LET OP: Als je Nederlands (Dutch) spreekt, libre taalhulpdiensten zijn voor u beschikbaar. Bel dan het volgende free telefoonnummer: 1-855-886-2901, voer 5541861 in, voer taalcode 388 in.
ATENÇÃO: Se você fala português (Portuguese), contate o serviço de assistência de idiomas gratuito. Ligue para o seguinte número de phone gratuito: 1-855-886-2901, digit 5541861, digit o código de idioma 767.
ትኩረት-አማርኛ የሚናገሩ ከሆነ የቋንቋ (Amharic) እገዛ አገልጫርር ለእርስዎ ይገኛሉ ። እባክዎን ለሚከተለው ነፃ ስልክ ቁጥር ይደውሉ 1-855-886-2901 ፣፣ 5 ፣ 5 የቋንቋ ኮድ ያስገቡ 264።
คำเตือน: ถ้าคุณพูดภาษาไทยได้ (Thai) มีณพูดภาษาไทยได้ (Thai) มีารจรา I ายเลขโทรฟรีดังต่อไปนี้: 1-855-886-2901 ป้ออน้: 1-855-886-2901 ป้5ออ8 สภาษา 842
توجہ: اگر آپ اردو بولتے ہیں (Urdu) ، زبان کی امداد کی خدمات ، مفت ، آپ کے لئے دستیات ہ برائے کرم مندرجہ ذیل ٹول فری فون نمبر پر کال کریں: 1-855-886-2901 ، 5541861 درج کریں ، ز3ک کریں ، 73
TAHADHARI: Ikiwa unazungumza Kiswahili (Swahili) , huduma za usaidizi wa lugha, bure, zinapatikana kwako. Tafadhali piga nambari ifuatayo ya bure: 1-855-886-2901, Ingiza 5541861, Ingiza nambari ya lugha 792.
DİKKAT: Türkçe (Turkish) konuşuyorsanız, dil yardım hizmetleri size ücretsiz olarak sunulmaktadır. Lütfen aşağıdaki ücretsiz telefon numarasını arayın: 1-855-886-2901, 5541861 girin, 887 dil kodunu girin.
ATANSYON: Si w pale Kreyòl ayisyen (Haitian Creole), ou kap benefisye sèvis ki libre pou ede w nan lang pa w Tanpri rele nimewo telefòn libre sa yo: 1-855-886-2901, Mete 5541861, Mete kòd lang w
UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku (Polish), udostępniliśmy darmowe usługi tłumacza. Zadzwoń pod bezpłatny number phoneu: 1-855-886-2901, Wprowadź 5541861, Wprowadź kod języka 765.
ATTENZIONE: sa caso la lingua parlata sia l'italiano (Italyano), sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Si prega di chiamare il seguente numero verde: 1-855-886-2901, Immettere 5541861, Immettere il codice lingua 482.
OGOW: Haddii aad ku hadasho Soomaali (Somali), adeegyada taageerada luqadda, oo bilaash ah, ayaad heli kartaa. Fadlan wac nambarka taleefanka ee bilaashka ah: 1-855-886-2901, Gali 5541861, Gali nambarka luuqada 766.