Paunawa ng Pagsasanay sa Privacy


INILALARAWAN NG NOTICE NA ITO KUNG PAANO MAAARING GAMITIN AT IBUNYAG ANG MEDIKAL NA IMPORMASYON TUNGKOL SA IYO AT PAANO KA MAKAKUHA NG ACCESS SA IMPORMASYON NA ITO

MANGYARING REVIEW ITONG MABUTI.

Petsa ng Bisa: Setyembre 29, 2022

Binubuod ng notice na ito ang mga kasanayan sa pagkapribado ng iyong medikal na kasanayan sa ArchWell Health® (“kami”, “aming”, “kami), at anumang bahagi ng pangangalagang pangkalusugan ng anumang kasalukuyan o hinaharap na hybrid na entity sa ilalim ng karaniwang pagmamay-ari o kontrol sa iyong medikal na kasanayan.

Ang mga terminong "impormasyon" o "impormasyon sa kalusugan" sa notice na ito ay kinabibilangan ng anumang impormasyong pinananatili namin na makatwirang magagamit upang makilala ka at nauugnay sa iyong pisikal o mental na kalagayan sa kalusugan, ang pagkakaloob ng pangangalagang pangkalusugan sa iyo, o ang pagbabayad para sa naturang Pangangalaga sa kalusugan.

KINAKAILANGAN KAMI NG BATAS

Susunod kami sa mga kinakailangan ng mga naaangkop na batas sa privacy, na nangangailangan sa amin na:

  • Protektahan ang pagkapribado ng iyong impormasyong pangkalusugan;
  • Ibigay sa iyo ang abisong ito, na nagpapaliwanag kung paano namin magagamit ang impormasyon tungkol sa iyo at kung kailan namin maibibigay o "ibunyag" ang impormasyong iyon sa iba;
  • Sundin ang mga tuntunin ng abisong ito na kasalukuyang may bisa;
  • Ipaalam sa iyo kung sakaling may paglabag sa iyong impormasyon sa kalusugan; at,
  • Sa tuwing naaangkop, sundin ang mas mahigpit na mga batas sa privacy tungkol sa paggamit o pagsisiwalat ng iyong impormasyong pangkalusugan.

SINO ANG SUMUSUNOD SA NOTICE NA ITO?

Nalalapat ang abisong ito sa iyong medikal na kasanayan, na kinabibilangan ng:

  • Lahat ng miyembro ng workforce, mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan, at iba pang ahente ng medikal na kasanayan,
  • Lahat ng iba pang entity, site, at lokasyon kung saan nagsasanay ang mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan. Bilang karagdagan, ang mga entity, site, at lokasyong ito ay maaaring magbahagi ng medikal na impormasyon sa isa't isa para sa paggamot, pagbabayad o mga layunin ng pagpapatakbo tulad ng inilarawan sa paunawa na ito.

PAANO NAMIN GINAGAMIT O IBUBUNYAG ANG IMPORMASYON

Ang pagbibigay ng mga serbisyong pangkalusugan ay maaaring mangailangan sa amin na gamitin at ibunyag ang impormasyong pangkalusugan para sa iyong paggamot , upang singilin para sa iyong pangangalagang pangkalusugan at tumanggap ng bayad , at kung hindi man ay patakbuhin ang aming negosyo.

Paggamot: Maaari naming gamitin o ibunyag ang impormasyong pangkalusugan upang tumulong sa iyong paggamot o sa koordinasyon ng iyong pangangalaga. Halimbawa, gagamitin at isisiwalat namin ang iyong impormasyon upang maibigay at i-coordinate ang pangangalaga at mga serbisyong kailangan mo: halimbawa, mga reseta, X-ray, at gawain sa laboratoryo.

Pagbabayad: Maaari naming gamitin o ibunyag ang impormasyong pangkalusugan upang makakuha ng bayad para sa mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan. Halimbawa, maaari naming ibunyag ang iyong impormasyong pangkalusugan sa iyong planong pangkalusugan upang makakuha ng bayad para sa mga serbisyong medikal na ibinibigay namin sa iyo.

Mga Operasyon sa Pangangalagang Pangkalusugan: Maaari naming gamitin o ibunyag ang impormasyong pangkalusugan kung kinakailangan upang patakbuhin at pamahalaan ang aming mga aktibidad sa negosyo na may kaugnayan sa pagbibigay at pamamahala ng iyong pangangalagang pangkalusugan. Halimbawa, maaari naming suriin ang data upang matukoy kung paano namin mapapahusay ang aming mga serbisyo. Ang anumang mobile data na nakolekta mula sa maikling code 60947 ay hindi ibabahagi sa labas ng Archwell Health.

PAANO NAMIN MAAARING GAMITIN O IBAHAGI ANG IYONG IMPORMASYON SA KALUSUGAN?

Maaari naming gamitin o ibunyag ang iyong impormasyong pangkalusugan para sa mga sumusunod na layunin sa ilalim ng limitadong mga pangyayari:

Kinakailangan ng Batas: Maaari kaming magbunyag ng impormasyon kapag kinakailangan na gawin ito ng pederal, estado, at lokal na batas. Halimbawa, maaari naming ibunyag ang impormasyong pangkalusugan sa Kalihim ng Kagawaran ng Kalusugan at Mga Serbisyong Pantao, kung kinakailangan, para sa layunin ng pagsusuri sa aming mga pagsisikap sa pagsunod.

Sa Mga Taong Kasangkot sa Iyong Pangangalaga: Maaari naming gamitin o ibunyag ang iyong impormasyong pangkalusugan sa isang taong kasangkot sa pangangalaga sa iyo, o kung sino ang may legal na karapatang kumilos para sa iyo, o kung sino ang tumulong sa pagbabayad para sa iyong pangangalaga, tulad ng isang miyembro ng pamilya, kung ang mga ito kailangang malaman ng mga tao ang impormasyong ito upang matulungan ka, at pagkatapos lamang sa lawak na pinahihintulutan ng paunawa o batas na ito. Kung ikaw ay hindi available o hindi makatutol, gagamitin namin ang aming pinakamahusay na paghatol upang magpasya kung ang pagsisiwalat ay para sa iyong pinakamahusay na interes (hal., emergency, namatay).

Mga Aktibidad sa Pampublikong Kalusugan: Maaari naming ibunyag ang iyong impormasyong pangkalusugan sa mga awtoridad ng pampublikong kalusugan para sa mga layunin tulad ng pag-uulat o pag-iwas sa mga paglaganap ng sakit. Maaari rin naming ibunyag ang iyong impormasyon sa Food and Drug Administration (FDA) o mga taong nasa ilalim ng hurisdiksyon ng FDA para sa mga layuning may kaugnayan sa mga isyu sa kaligtasan o kalidad, masamang pangyayari, o para mapadali ang pag-recall ng droga.

Pag-uulat ng mga Biktima ng Pang-aabuso, Kapabayaan o Karahasan sa Tahanan: Maaari naming ibunyag ang iyong impormasyong pangkalusugan sa mga awtoridad ng gobyerno na pinahintulutan ng batas na tumanggap ng naturang impormasyon, kabilang ang isang serbisyong panlipunan o ahensya ng serbisyong proteksiyon.

Mga Aktibidad sa Pangangasiwa sa Kalusugan: Maaari naming ibunyag ang iyong impormasyong pangkalusugan sa isang ahensyang nangangasiwa sa kalusugan para sa mga aktibidad na pinahintulutan ng batas, tulad ng paglilisensya, mga pag-audit ng pamahalaan, at mga pagsisiyasat sa pandaraya at pang-aabuso.

Mga Pamamaraang Panghukuman o Administratibo: Maaari naming ibunyag ang iyong impormasyong pangkalusugan para sa panghukuman, administratibo, o iba pang mga legal na paglilitis, gaya ng pagtugon sa isang utos ng hukuman, search warrant o subpoena.

Mga Layunin sa Pagpapatupad ng Batas: Maaari naming ibunyag ang iyong impormasyong pangkalusugan sa isang opisyal ng pagpapatupad ng batas para sa mga layunin tulad ng pagbibigay ng limitadong impormasyon upang mahanap ang nawawalang tao o mag-ulat ng krimen.

Upang Iwasan ang Isang Malubhang Banta sa Kalusugan o Kaligtasan: Maaari naming ibunyag ang iyong impormasyon sa kalusugan upang maiwasan ang isang seryosong banta sa kalusugan at kaligtasan sa iyo, sa ibang tao, o sa publiko, sa pamamagitan ng, halimbawa, paglalahad ng impormasyon sa mga ahensya ng pampublikong kalusugan o tagapagpatupad ng batas awtoridad, o kung sakaling magkaroon ng emergency o natural na sakuna.

Mga Espesyal na Tungkulin ng Pamahalaan: Maaari naming isiwalat ang iyong impormasyong pangkalusugan para sa mga espesyal na tungkulin ng pamahalaan, tulad ng mga aktibidad ng militar at beterano, mga aktibidad sa pambansang seguridad at paniktik, at mga serbisyong proteksiyon para sa Pangulo at iba pa.

Kabayaran sa mga Manggagawa: Maaari naming ibunyag ang iyong impormasyong pangkalusugan sa iyong tagapag-empleyo at mga awtoridad sa pampublikong kalusugan ayon sa awtorisasyon ng, o sa lawak na kinakailangan upang sumunod sa, mga batas sa kompensasyon ng mga manggagawa ng estado na namamahala sa mga pinsala o sakit na nauugnay sa trabaho.

Mga Layunin ng Pananaliksik: Maaari naming ibunyag ang iyong impormasyong pangkalusugan sa mga mananaliksik para sa mga layunin tulad ng pagsasagawa ng pananaliksik na may kaugnayan sa pagsusuri ng ilang partikular na paggamot o pag-iwas sa sakit o kapansanan, kung ang pananaliksik na pag-aaral ay nakakatugon sa mga kinakailangan ng pederal na batas sa privacy.

Upang Magbigay ng Impormasyon Tungkol sa mga Namatay: Maaari kaming magbunyag ng impormasyon sa isang coroner o medical examiner upang matukoy ang isang namatay na tao, matukoy ang sanhi ng kamatayan, o ayon sa awtorisasyon ng batas. Maaari din naming ibunyag ang impormasyon sa mga direktor ng punerarya kung kinakailangan upang maisagawa ang kanilang mga tungkulin.

Mga Layunin sa Pagkuha ng Organ: Maaari naming gamitin o ibunyag ang impormasyon sa mga entity na humahawak sa pagkuha, pagbabangko o paglipat ng mga organ, mata, o tissue upang mapadali ang donasyon at paglipat.

Sa Mga Opisyal ng Pagpapatupad ng Batas: Maaari naming ibunyag ang iyong impormasyong pangkalusugan sa mga institusyon ng pagwawasto at mga opisyal ng pagpapatupad ng batas kung ikaw ay isang bilanggo ng isang institusyon ng pagwawasto o nasa ilalim ng kustodiya ng isang opisyal na nagpapatupad ng batas, ngunit kung kinakailangan lamang ang pagsisiwalat para ibigay sa iyo ng institusyon na may pangangalagang pangkalusugan, upang protektahan ang iyong kalusugan at kaligtasan o ang kalusugan at kaligtasan ng iba, o para sa kaligtasan at seguridad ng institusyon ng pagwawasto.

Sa Mga Business Associates: Maaari naming ibunyag ang iyong impormasyong pangkalusugan sa mga kasama sa negosyo tulad ng mga vendor na nagsasagawa ng mga function sa ngalan namin o nagbibigay sa amin ng mga serbisyo, kung kailangan ang impormasyon para sa mga naturang function o serbisyo. Ang aming mga kasama sa negosyo ay kinakailangan, sa ilalim ng kontrata sa amin at alinsunod sa pederal na batas, na protektahan ang privacy ng iyong impormasyon at hindi pinapayagang gumamit o magbunyag ng anumang impormasyon maliban sa tinukoy sa aming kontrata at pinahihintulutan ng batas.

Mga Layunin sa Pagkalap ng Pondo: Maaari naming gamitin o ibunyag ang iyong demograpikong impormasyon at iba pang limitadong impormasyon, tulad ng mga petsa at kung saan ibinigay ang pangangalagang pangkalusugan, sa ilang partikular na organisasyon para sa layuning makipag-ugnayan sa iyo upang makalikom ng pondo para sa aming organisasyon. Kung makikipag-ugnayan kami sa iyo para sa mga layunin ng pangangalap ng pondo, bibigyan ka namin ng malinaw na pagkakataon na piliin na huwag tumanggap ng anumang karagdagang komunikasyon sa pangangalap ng pondo.

Mga Paalala sa Paghirang: Maaari naming gamitin o ibunyag ang impormasyong pangkalusugan upang magpadala sa iyo ng mga paalala tungkol sa iyong pangangalaga, tulad ng mga paalala sa appointment sa mga provider na nagbibigay ng pangangalagang medikal sa iyo o mga paalala na may kaugnayan sa mga gamot na inireseta para sa iyo.

De-Identification: Maaari din naming alisin sa pagkakakilanlan ang impormasyong pangkalusugan alinsunod sa mga naaangkop na batas. Pagkatapos maalis sa pagkakakilanlan ang impormasyong iyon, hindi na ito napapailalim sa abisong ito at maaari naming gamitin ito para sa anumang layuning ayon sa batas.

Mga Paalala sa De-resetang Refill at Mga Produkto at Serbisyong May Kaugnayan sa Kalusugan: Maaari naming gamitin o isiwalat ang iyong impormasyong pangkalusugan para sa mga paalala ng reseta na refill, upang sabihin sa iyo ang tungkol sa mga produkto o serbisyong nauugnay sa kalusugan, o upang magrekomenda ng mga posibleng alternatibong paggamot na maaaring interesado sa iyo.

GAMITIN AT MGA PAGLALAHAT MAY IYONG PAHINTULOT

Maliban sa mga paggamit at pagsisiwalat na inilarawan at limitado gaya ng itinakda sa abisong ito, gagamitin at isisiwalat namin ang iyong impormasyon sa kalusugan nang may nakasulat na awtorisasyon mula sa iyo. Kapag nakatanggap kami ng wastong Awtorisasyon, gagamitin o ibubunyag lamang namin ang impormasyong pangkalusugan na naaayon sa naturang awtorisasyon. Halimbawa, ang mga tala sa psychotherapy, mga komunikasyon sa marketing at ang pagbebenta ng impormasyong pangkalusugan ay hindi awtorisado nang wala ang iyong nakasulat na pahintulot.

Pagbawi ng Awtorisasyon: Kung bibigyan mo kami ng nakasulat na pahintulot na gamitin o ibunyag ang impormasyong pangkalusugan tungkol sa iyo, maaari mong bawiin ang awtorisasyon na iyon, sa pamamagitan ng pagsulat anumang oras. Ang iyong pagbawi ng awtorisasyon ay dapat kasama ang petsa ng pagbawi at isang pirma. Kung babawiin mo ang iyong awtorisasyon, hindi na namin gagamitin o isisiwalat ang medikal na impormasyon tungkol sa iyo para sa mga kadahilanang saklaw ng iyong nakasulat na awtorisasyon, maliban sa lawak na umasa na kami sa iyong awtorisasyon. Pakitandaan na ang pagbawi ay hindi ilalapat sa anumang awtorisadong paggamit o pagsisiwalat ng iyong impormasyong pangkalusugan na naganap bago namin natanggap ang iyong pagbawi.

IYONG MGA KARAPATAN

Ang mga sumusunod ay ang iyong mga karapatan kaugnay ng iyong impormasyon sa kalusugan:

Ang Iyong Karapatan na Makatanggap ng Mga Kumpidensyal na Komunikasyon: May karapatan kang humiling na tumanggap ng mga kumpidensyal na komunikasyon ng impormasyon sa ibang paraan o sa ibang lugar; halimbawa, sa pamamagitan ng pagpapadala ng impormasyon sa isang PO Box sa halip na sa address ng iyong tahanan. Tatanggapin namin ang mga makatwirang kahilingan.

Sa ilang partikular na pagkakataon, tatanggapin namin ang iyong pasalitang kahilingan na makatanggap ng mga kumpidensyal na komunikasyon; gayunpaman, maaari rin naming hilingin sa iyo na kumpirmahin ang iyong kahilingan nang nakasulat. Bilang karagdagan, ang anumang kahilingan na baguhin o kanselahin ang isang dating kumpidensyal na kahilingan sa komunikasyon ay dapat gawin nang nakasulat.

Ang Iyong Karapatan sa Pag-access: May karapatan kang makakita at makakuha ng kopya ng ilang partikular na impormasyong pangkalusugan na pinapanatili namin tungkol sa iyo tulad ng mga medikal na rekord at mga talaan ng pagsingil. Kung nagpapanatili kami ng kopya ng iyong impormasyong pangkalusugan sa elektronikong paraan, magkakaroon ka ng karapatang humiling na magbigay kami ng kopya ng iyong impormasyong pangkalusugan sa isang elektronikong format sa iyo. Maaari mo ring hilingin na magbigay kami ng kopya ng iyong impormasyon sa isang third party na iyong tinutukoy. Sa ilang mga kaso, maaari kang makatanggap ng buod ng impormasyong pangkalusugan na ito.

Dapat kang gumawa ng nakasulat na kahilingan upang siyasatin o kumuha ng kopya ng iyong impormasyong pangkalusugan o ipadala ang iyong impormasyon sa isang ikatlong partido. Sa ilang limitadong pagkakataon, maaari naming tanggihan ang iyong kahilingan na siyasatin at kopyahin ang iyong impormasyon sa kalusugan. Kung tatanggihan namin ang iyong kahilingan, maaaring may karapatan kang suriin ang pagtanggi. Maaari kaming maningil ng makatwirang bayad para sa anumang mga kopya.

Ang Iyong Karapatan na Humiling ng Mga Pagbabago: May karapatan kang humiling na amyendahan ang ilang partikular na impormasyong pangkalusugan na pinapanatili namin tungkol sa iyo tulad ng mga rekord ng medikal at mga talaan ng pagsingil kung naniniwala kang mali o hindi kumpleto ang impormasyon.

Ang iyong kahilingan ay dapat na nakasulat at ibigay ang mga dahilan para sa hiniling na pag-amyenda. Kung tatanggihan namin ang iyong kahilingan, maaaring mayroon kang pahayag ng iyong hindi pagkakasundo na idinagdag sa iyong impormasyon sa kalusugan.

Ang Iyong Karapatan na Makatanggap ng Accounting ng mga Pagsisiwalat ng Impormasyong Pangkalusugan: May karapatan kang makatanggap ng accounting ng ilang partikular na pagsisiwalat ng iyong impormasyong ginawa namin sa loob ng anim na taon bago ang iyong kahilingan. Ang accounting na ito ay hindi magsasama ng mga pagsisiwalat ng impormasyong ginawa:

  1. Para sa mga layunin ng paggamot, pagbabayad, at pangangalagang pangkalusugan;
  2. Sa iyo o alinsunod sa iyong awtorisasyon;
  3. Sa mga institusyon ng pagwawasto o mga opisyal ng pagpapatupad ng batas; at
  4. Iba pang mga pagsisiwalat kung saan ang pederal na batas ay hindi nangangailangan sa amin na magbigay ng accounting.

Ang Iyong Karapatan na Paghigpitan ang Mga Paggamit at Pagbubunyag: May karapatan kang humiling na paghigpitan ang paggamit o pagsisiwalat ng iyong impormasyon para sa paggamot, pagbabayad, o mga operasyon sa pangangalagang pangkalusugan. May karapatan ka ring humiling na paghigpitan ang mga pagsisiwalat sa mga miyembro ng pamilya o sa iba pang kasangkot sa iyong pangangalagang pangkalusugan o pagbabayad para sa iyong pangangalagang pangkalusugan.

Hindi kami kinakailangang sumang-ayon sa iyong kahilingan, maliban kung humiling ka ng paghihigpit sa mga pagsisiwalat sa isang planong pangkalusugan o insurer para sa mga layunin ng pagbabayad o pangangalaga sa kalusugan at ang mga item o serbisyo ay binayaran nang buo. Gayunpaman, maaari pa rin naming ibunyag ang impormasyon sa isang planong pangkalusugan o insurer para sa layunin ng paggamot sa iyo. Para sa mga kahilingang higpitan ang iyong impormasyong pangkalusugan para sa mga layunin ng pagbabayad o pangangalagang pangkalusugan, mangyaring hilingin ang paghihigpit bago tumanggap ng mga serbisyo sa aming pasilidad o opisinang medikal kung saan mo natatanggap ang iyong pangangalaga.

Maaari mong hilingin sa amin na huwag gamitin o ibahagi ang ilang partikular na impormasyon sa kalusugan para sa paggamot, pagbabayad, o sa aming mga operasyon. Hindi kami kinakailangang sumang-ayon sa iyong kahilingan, at maaari kaming magsabi ng 'hindi' kung makakaapekto ito sa iyong pangangalaga. Isasaalang-alang namin ang lahat ng isinumiteng kahilingan at, kung tatanggihan namin ang iyong kahilingan, aabisuhan ka namin nang nakasulat.

Ang Iyong Karapatan na Makatanggap ng Papel na Kopya ng Notice na Ito: Maaari kang humingi ng kopya ng notice na ito anumang oras. Kahit na ikaw ay sumang-ayon na tanggapin ang paunawang ito sa elektronikong paraan, ikaw ay may karapatan pa rin sa isang papel na kopya ng pabatid na ito.

Maaari ka ring kumuha ng kopya ng notice na ito sa pamamagitan ng sumusunod na website: www.archwellhealth.com , o sa pamamagitan ng pagsusumite ng nakasulat na kahilingan sa address na tinukoy sa seksyong Pakikipag-ugnayan sa Iyong Provider sa ibaba.

MGA TANONG, REKLAMO AT KONTAK

Pakikipag-ugnayan sa Iyong Provider: Kung mayroon kang anumang mga tanong tungkol sa abisong ito o gusto ng impormasyon tungkol sa paggamit ng alinman sa iyong mga karapatan, hinihiling namin na makipag-ugnayan ka sa amin sa pamamagitan ng ArchWell Health sa sumusunod na address at/o numero ng telepono:

Kalusugan ng ArchWell
Attn: HIPAA Compliance Officer
102 Woodmont Blvd., Suite 600
Nashville, TN 37205
1-888-987-1151

Pagsusumite ng Nakasulat na Kahilingan: Maaari mong ipadala sa koreo ang iyong nakasulat na mga kahilingan upang gamitin ang alinman sa iyong mga karapatan, kabilang ang pagbabago o pagkansela ng isang kumpidensyal na komunikasyon, paghiling ng mga kopya ng iyong mga talaan, o paghiling ng mga pagbabago sa iyong talaan, sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng ArchWell Health sa sumusunod na address:

Kalusugan ng ArchWell
Attn: HIPAA Compliance Officer
102 Woodmont Blvd., Suite 600
Nashville, TN 37205

Paghahain ng Reklamo: Kung naniniwala kang nalabag ang iyong mga karapatan sa privacy, maaari kang magsampa ng reklamo sa amin.

Hinihiling namin na ang lahat ng mga reklamo ay isumite nang nakasulat sa pamamagitan ng ArchWell Health sa sumusunod na address:

Kalusugan ng ArchWell
Attn: HIPAA Compliance Officer
102 Woodmont Blvd., Suite 600
Nashville, TN 37205

Maaari mo ring ipaalam sa Kalihim ng US Department of Health and Human Services ang iyong reklamo. Hindi kami gagawa ng anumang aksyon laban sa iyo para sa paghahain ng reklamo.

MGA PAGBABAGO SA NOTICE NA ITO

Inilalaan namin ang karapatang baguhin ang aming mga kasanayan sa privacy at paunawa. Inilalaan namin ang karapatang gawing epektibo ang binago o binagong paunawa para sa lahat ng impormasyong pangkalusugan na mayroon na kami tungkol sa iyo pati na rin ang anumang impormasyong matatanggap namin sa hinaharap.

Kung gumawa kami ng materyal na pagbabago sa aming mga kasanayan sa privacy at ang notice na ito, magpo-post kami ng kopya ng binagong notice:

  • Sa sumusunod na website archwellhealth.com , at
  • Sa lahat ng aming mga site ng paghahatid ng pisikal na pangangalaga sa kalusugan.