Aviso de no discriminación
No discriminaremos por motivos de sexo, edad, raza, color, nacionalidad o discapacidad.
Disponemos de servicios gratuitos para ayudarle a comunicarse con nosotros. Por ejemplo, cartas en otros idiomas, o en otros formatos como letra grande. También puede solicitar un intérprete. Para pedir ayuda, llame al número gratuito 1-888-987-1151. TTY 711.
Si cree que no se le ha tratado de forma justa debido a su sexo, edad, raza, color, nacionalidad o discapacidad, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros a través de ArchWell Health, LLC en la siguiente dirección:
ArchWell Health, LLC
Attn: Departamento de Recursos Humanos
102 Woodmont Blvd., Suite 600
Nashville, TN 37205
Si necesita ayuda con su queja, llame al número gratuito 1-888-987-1151. TTY 711. Debe enviar la queja en el plazo de 60 días desde que tuvo conocimiento del problema.
También puede presentar una queja ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
En Internet:
https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf
Los formularios de queja están disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html
Teléfono:
Número gratuito 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Correo:
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU.
200 Independence Avenue, SW
Sala 509F, Edificio HHH
Washington, D.C. 20201
Servicios de asistencia lingüística y formatos alternativos
Esta información está disponible en otros formatos, como letra grande. Para solicitar otro formato, llame al número gratuito 1-888-987-1151. TTY 711.
Para obtener servicios de asistencia lingüística gratuitos, consulte a continuación.
ATENCIÓN: Si habla inglés, tiene a su disposición servicios de asistencia lingüística, gratuitos. Llame al siguiente número de teléfono gratuito: 1-855-886-2901, Introduzca 5541861, Introduzca el código de idioma correspondiente (véanse los ejemplos a continuación).
ATENCIÓN: Si habla español , hay servicios de asistencia de idiomas, sin cargo, a su disposición. Llame al siguiente número de teléfono gratuito: 1-855-886-2901, ingrese 5541861, ingrese el código de idioma 722.
XIN LƯU Ý: Nếu quý vị nói tiếng Việt (vietnamita), quý vị sẽ được cung cấp dịch vụ trợ giúp về ngôn ngữ miễn phí. Vui lòng gọi số điện thoại miễn phí sau: 1-855-886-2901, Nhập 5541861, Nhập mã ngôn ngữ 843.
請注意：如果您說中文 (Chinese)，我們免費為您提供語言協助服務。请拨打以下免费电话：1-855-886-2901，输入5541861，输入语言代码626。
알림: 한국어 (coreano)를사용하시는 경우 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 다음 수신자 부담 전화 번호로 전화하십시오: 1-855-886-2901, 5541861 입력, 해당 언어 코드 567 입력.
تنبيه: إذا كنت تتحدث العربية (árabe), فإن خدمات المساعدة اللغوية المجانية متاحة لك .رجى الاتصال برقم الهاتف المجاني التالي: 1-855-886-2901 ، أدخل 5541861 ، أدخل رمز اللغة 272.
ACHTUNG: Falls Sie Deutsch (German) sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Por favor, llame al siguiente número de teléfono gratuito: 1-855-886-2901, Geben Sie 5541861 ein, Geben Sie den Sprachcode 437 ein.
ATENCIÓN: Si habla francés , le proponemos gratuitamente servicios de ayuda lingüística. Por favor, marque el siguiente número de teléfono gratuito: 1-855-886-2901, introduzca 5541861, introduzca el código de idioma 373.
ВНИМАНИЕ: бесплатные услуги перевода доступны для людей, чей родной язык является русском (ruso). Пожалуйста, позвоните по следующему бесплатному номеру телефона: 1-855-886-2901, введите 5541861, введите код языка 787.
PAALALA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog (Tagalo), may makukuha kang mga libreng serbisyo ng tulong sa wika. Para obtener más información, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente: 1-855-886-2901, Ipasok ang 5541861, Ipasok ang code ng wika 824.
PAŽNJA: Ako govorite hrvatski(croata) jezik, dostupne su vam besplatne usluge jezične pomoći. Nazovite sljedeći besplatni telefonski broj: 1-855-886-2901, Unesite 5541861, Unesite jezični kod 276.
ຄວາມລະມັດລະວັງ: ຖ້າທ່ານເວົ້າພາສາລາວ (laosiano), ການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ, ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ແມ່ນມີໃຫ້ແກ່ທ່ານ. ກະລຸນາໂທຫາເບີໂທລະສັບທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າຕໍ່ໄປນີ້: 1-855-886-2901, ໃສ່ 5541861, ໃສ່ລະຫັດພາສາ 526.
CEEB TOOM: Si usted es un hmong, por favor, póngase en contacto con nosotros. Para más información: 1-855-886-2901, Sau 5541861, Sau hom lus 466.
ધ્યાન: જો તમે ગુજરાતી બોલો છો (gujarati), તો ભાષા સહાય સેવાઓ, નિ: શુલ્ક, તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. કૃપા કરી નીચેના ટોલ-ફ્રી ફોન નંબર પર ક callલ કરો: 1-855-886-2901, 5541861 દાખલ કરો, ભાષા કોડ 485 દાખલ કરો.
注意事項：日本語 (japonés)を話される場合、次のフリーダイヤルの電話番号に電話してください：1-855-886-2901、5541861と入力し、言語コード527を入力してください。
ध्यान दें: यदि आप हिंदी (Hindi) बोलते है, आपको भाषा सहायता सेबाएं, नि:शुल्क उपलब्ध हैं। कृपया निम्नलिखित टोल-फ्री फोन नंबर पर कॉल करें: 1-855-886-2901, 5541861 दर्ज करें, भाषा कोड 446 दर्ज करें।
ចំណាប់អារម្មណ៍ៈ បើសិនអ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ (jemer/camboyano) សេវាជំនួយភាសាដោយឥតគិតថ្លៃ គឺមានសំរាប់អ្នក។ សូមទូរស័ព្ទមកលេខទូរស័ព្ទឥតគិតថ្លៃដូចខាងក្រោម៖ ១-៥៥៥-៨៨៦-២៩០១ បញ្ចូល ៥៥៤១៨៦១ បញ្ចូលលេខកូដភាសា ២២៦ ។
توجه: اگر زبان شما فارسی (farsi) است، خدمات امداد زبانی به طور رایگان در اختیار شما می باشد. لطفاً با شماره تلفن رایگان زیر تماس بگیرید: 1-855-886-2901 ، 5541861 را وارد کنید ، کد زبان 327 را وارد کنید.
အာရုံစူးစိုက်မှု: သင်သည်ဗမာစကားပြောလျှင် (birmano), ဘာသာစကားအကူအညီဝန်ဆောင်မှုများကိုသင်အခမဲ့ရရှိနိုင်သည်။ အောက်ဖော်ပြပါအခမဲ့ဖုန်းနံပါတ်ကိုခေါ်ပါ။ 1-855-886-2901, 5541861 ကိုထည့်သွင်းပါ, ဘာသာစကားကုဒ် ၂၈၇ ကိုထည့်ပါ။
LET OP: Als je Nederlands (Dutch) spreekt, gratis taalhulpdiensten zijn voor u beschikbaar. Llame al siguiente número de teléfono gratuito: 1-855-886-2901, voer 5541861 in, voer taalcode 388 in.
ATENCIÓN: Si habla portugués , póngase en contacto con el servicio de asistencia de idiomas gratuito. Llame al siguiente número de teléfono gratuito: 1-855-886-2901, digite 5541861, digite el código de idioma 767.
ትኩረት-አማርኛ የሚናገሩ ከሆነ የቋንቋ (Amharic) እገዛ አገልግሎቶች ያለክፍያ ለእርስዎ ይገኛሉ ፡፡ እባክዎን ለሚከተለው ነፃ ስልክ ቁጥር ይደውሉ 1-855-886-2901 ፣ 5541861 ያስገቡ ፣ የቋንቋ ኮድ ያስገቡ 264፡፡
คำเตือน: ถ้าคุณพูดภาษาไทยได้ (tailandés) มีบริการช่วยเหลือด้านภาษาฟรีสำหรับคุณ กรุณาโทรไปที่หมายเลขโทรฟรีดังต่อไปนี้: 1-855-886-2901 ป้อน 5541861 ป้อนรหัสภาษา 842
توجہ: اگر آپ اردو بولتے ہیں (Urdu) ، زبان کی امداد کی خدمات ، مفت ، آپ کے لئے دستیاب ہیں۔ برائے کرم مندرجہ ذیل ٹول فری فون نمبر پر کال کریں: 1-855-886-2901 ، 5541861 درج کریں ، زبان کا کوڈ 873 درج کریں۔
TAHADHARI: Ikiwa unazungumza Kiswahili (Swahili), huduma za usaidizi wa lugha, bure, zinapatikana kwako. Tafadhali piga nambari ifuatayo ya bure: 1-855-886-2901, Ingiza 5541861, Ingiza nambari ya lugha 792.
DİKKAT: Türkçe (Turkish) konuşuyorsanız, dil yardım hizmetleri size ücretsiz olarak sunulmaktadır. Lütfen aşağıdaki ücretsiz telefon numarasını arayın: 1-855-886-2901, 5541861 girin, 887 dil kodunu girin.
ATANSYON: Si w pale Kreyòl ayisyen (Haitian Creole), ou kapab benefisye sèvis ki gratis pou ede w nan lang pa w Tanpri rele nimewo telefòn gratis sa yo: 1-855-886-2901, Mete 5541861, Mete kòd lang 424.
UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku (polaco), udostępniliśmy darmowe usługi tłumacza. Zadzwoń pod bezpłatny numer telefonu: 1-855-886-2901, Wprowadź 5541861, Wprowadź kod języka 765.
ATENCIÓN: en caso de que el idioma hablado sea el italiano (italiano), disponemos de servicios de asistencia lingüística gratuitos. Para ello, llame al número verde siguiente: 1-855-886-2901, número de teléfono 5541861, código de idioma 482.
OGOW: Haddii aad ku hadasho Soomaali (Somali), adeegyada taageerada luqadda, oo bilaash ah, ayaad heli kartaa. Fadlan wac nambarka taleefanka ee bilaashka ah: 1-855-886-2901, Gali 5541861, Gali nambarka luuqada 766.