非歧视通知


我们不会因性别、年龄、种族、肤色、国籍或残疾而有所歧视。

我们提供免费服务,帮助您与我们沟通。例如,以其他语言或大字体等其他格式书写的信件。或者,您可以要求翻译。如需帮助,请拨打免费电话 1-888-987-1151。TTY 711。

如果您认为您因性别、年龄、种族、肤色、国籍或残疾而未受到公平对待,请通过 ArchWell Health, LLC 联系我们,地址如下:

ArchWell Health, LLC
收件人:人力资源部
102 Woodmont Blvd.
田纳西州纳什维尔 37205

如果您在投诉时需要帮助,请拨打免费电话 1-888-987-1151。TTY 711。您必须在发现问题后 60 天内提交投诉。

您也可以向美国卫生与公众服务部投诉。

在线投诉:
https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf
投诉表格可在以下网址获取 http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

电话:
免费电话1-800-368-1019 ,800-537-7697 (TDD)

邮寄:
美国卫生与公众服务部
200 Independence Avenue, SW
HHH 大楼 509F 室
华盛顿特区 20201

语言协助服务和其他格式

本信息有其他格式(如大字体)。如需其他格式,请拨打免费电话 1-888-987-1151。TTY 711。

有关免费语言协助服务,请参阅下文。

注意:如果您会说英语,我们可为您提供免费的语言协助服务。请拨打以下免费电话:1-855-886-2901,输入 5541861,输入适用的语言代码(请参阅以下示例)。

注意:如果您说西班牙语,可免费获得语言支持服务。请拨打以下免费电话:1-855-886-2901,输入 5541861,输入成语 722。

XIN LƯU Ý:Nếu quý vị nói tiếng Việt(Vietnamese),quý vị sẽ được cung cấp dịch vụ trợ giúp về ngôn ng miễn phí.您可以拨打以下电话:1-855-886-2901, Nhập 5541861, Nhập mã ngôn ngữ 843。

請注意:如果您說中文(Chinese),我們免費為您提供語言協助服務。请拨打以下免费电话:1-855-886-2901,输入5541861,输入语言代码626。

알림: 한국어(Korean)를 사용하시는 경우 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다.다음 수신자 부담 전화 호로 전화하십시오:1-855-886-2901, 5541861 입력, 해당 언어 코드 567 입력.

تنبيه: إذا كنت تحدث العربية (Arabic), فإن خدمات المساعدة اللغوية المجانية متاحة لك .رجى الاتصال برقم الهاتف المجاني التالي:1-855-886-2901 أدخل 5541861 أدخل رمز اللغة 272.

ACHTUNG:如果您会说德语,我们将为您提供免费的语言帮助。请拨打以下免费电话:1-855-886-2901, 请输入 5541861, 请输入语言代码 437。

注意:如果您会说法语我们将为您提供免费的语言支持服务。请拨打以下免费电话:1-855-886-2901,输入 5541861,输入语言代码 373。

ВНИМАНИЕ: бесплатные услуги перевода доступны для людей, чей родной язык является русском(Russian).Пожалуйста, позвоните по следующему бесплатному номеру телефона:1-855-886-2901, введите 5541861, введите код языка 787.

PAALALA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog(Tagalog),may makukuha kang mga libreng serbisyo ng tulong sa wika.Mangyaring tawagan ang sumusunod na walang bayad na numero ng telepono:1-855-886-2901, Ipasok ang 5541861, Ipasok ang code ng wika 824.

PAŽNJA: Ako govorite hrvatski(Croatian)jezik, dostupne su vam besplatne usluge jezične pomoći.Nazovite sljedeći besplatni telefonski broj: 1-855-886-2901, Unesite 5541861, Unesite jezični kod 276.

ຄວາມລະມັດລະວັງ: ຖ້າທ່ານເວົ້າພາສາລາວ(Laotian), ການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ, ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ແມ່ນມີໃຫ້ແກ່ທ່ານ.ກະລຸນາໂທຫາເບີໂທລະສັບທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າຕໍ່ໄປນີ້:1-855-886-2901, ໃສ່ 5541861, ໃສ່ລະຫັດພາສາ 526.

CEEB TOOM: Yog koj hais Lus Hmoob(Hmong),muaj kev pab txhais lus pub dawb rau koj.电话号码:1-855-886-2901、5541861、466。

ધ્યાન: જો તમે ગુજરાતી બોલો છો(Gujarati), તો ભાષા સહાય સેવાઓ, નિ: શુલ્ક, તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે.કૃપા ક 感到厌倦 નચેન ા ટોલ-ફ્ 感到厌倦 ફોન નંબ 感到厌倦 પક callલ ક 感到厌倦ો:1-855-886-2901, 5541861 દાખલ કભાષા કોડ 485 દાખલ。

注意事項:日本語(Japanese)を話される場合、次のフリーダイヤルの電話番号に電話してください:1-855-886-2901、5541861と入力し、言語コード527を入力してください

ध्यान दें: यदि आ पहिंदी(Hindi)बोलते है, आपको सहायता सेबाएं, नि:शुल्क उलब्ध हैं। कृपया निम्नलिखित टोल-फ्रीन नंबर पर कॉलकरें:1-855-886-2901, 5541861 दर्ज करें, भाष कोड 446 दर्ज करें।

ចំណាប់អារម្មណ៍ៈ បើសិនអ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ (高棉语/柬埔寨语) សេវាជំនួយភាសាដោយឥតគិតថ្លៃ គឺមានសំរាប់អ្នក។ សូមទូរស័ព្ទមកលេខទូរស័ព្ទឥតគិតថ្លៃដូចខាងក្រោម៖ ១-៥៥-៨៦-២៩០១ បញ្ចូល ៥៥៤១៨៦១ បញ្ចូលលេខកូដភាសា ២២៦ ។

توجه:اگر زبان شما فارسی(Farsi)است، خدمات امداد زبانی به طور رایگان در اختیار شما می باشد.لطفاً با شماره تلفن رایگان زیر تماس بگیرید:1-855-886-2901 ، 5541861 را وارد کنید ، کد زبان 327 را وارد کنید.

အာရုံစူးစိုက်မှု:သင်သည်ဗမာစကားပြောလျှင်(Burmese), ဘာသာစကားအကူအညီဝန်ဆောင်မှုများကိုသင်အခမဲ့ရရှိနိုင်သည်။ အောက်ဖော်ပြပါအခမဲ့ဖုန်းနံပါတ်ကိုခေါ်ပါ။ 1-855-886-2901, 5541861 ကိုထည့်သွင်းပါ, ဘာသာစကားကုဒ် ၂၈၇ ကိုထည့်ပါ။

LET OP: 只要您会说荷兰语,您就可以免费使用免费的电话。请拨打以下免费电话:1-855-886-2901,电话号码 5541861,邮编 388。

ATENÇÃO: 如果您会说葡萄牙语,请联系免费的语言帮助服务。拨打以下免费电话:1-855-886-2901,号码为 5541861,号码为 767。

ትኩረት-አማሚየሚናገሩ ከሆነ የቋንቋ(Amharic)እገዛ አገልግሎቶች ያለክፍያ ለእስዎ ይገሉ፡፡ እባክዎን ለሚከተለው ነፃ ስልክ ቁጥ ይደውሉ 1-855-886-2901 ፣ 5541861 ያስገቡ ፣ የቋንቋ ኮድ ያስገቡ 264፡፡

คำเตือน: ถ้าคุณพูดภาษาไทยได้(Thai)มีบริการช่วยเหลอด้านภาษาฟรีสำหรับคุณ กรุณาโทรไปที่หมายเลขโทรฟรีดังต่อไปนี้:1-855-886-2901 ป้อน 5541861 ป้อนรหัสภาษา 842

توجہ:اگر آپ اردو بولتے ہیں(Urdu)، زبان کی امداد کی خدمات ، مفت ، آپکے لئے دستیاب ہیں۔ برائے کرم مندرجہ ذیل ٹول فری فون نمبر پر کال کریں:1-855-886-2901 ، 5541861 درجکریں زبان کا وڈ 873 درجکریں۔

塔哈达里:我知道,在斯瓦希里语(斯瓦希里语)中,"huduma za usaidizi wa lugha"、"bure"、"zinapatikana kwako "都是 "我们 "的意思。Tafadhali piga nambari ifuatayo ya bure:1-855-886-2901,Ingiza 5541861,Ingiza nambari ya lugha 792。

DİKKAT: Türkçe(Turkish) konuşuyorsanız, dil yardım hizmetleri size ücretsiz olarak sunulmaktadır.请致电以下号码:1-855-886-2901, 5541861 girin, 887 dil kodunu girin.

ATANSYON: Si w pale Kreyòl ayisyen(Haitian Creole),ou kapab benefisye sèvis ki gratis pou ede w nan lang pa w Tanpri rele nimewo telefòn gratis sa yo:1-855-886-2901, Mete 5541861, Mete kòd lang 424。

UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku(Polish),udostępniliśmy darmowe usługi tłumacza.请拨打以下电话:1-855-886-2901, Wprowadź 5541861, Wprowadź kod języka 765。

注意:如果您使用的语言是意大利语,我们将提供免费的语言帮助服务。请拨打以下号码:1-855-886-2901,请输入 5541861,请输入语言代码 482。

OGOW: Haddii aad ku hadasho Soomaali(Somali),adeegyada taageerada luqadda, oo bilaash ah, ayaad heli kartaa.Fadlan wac nambarka taleefanka ee bilaashka ah: 1-855-886-2901, Gali 5541861, Gali nambarka luuqada 766.